Whiggles.com version 9

 


Writings > DVD Image Comparisons > Amelie


Amelie

Region 1 (USA) - Buena Vista
vs. Region 2 Special Edition (UK) Momentum

 

Details

 

 

DVD

R1 USA
 

 

DVD

R2 UK
 

Disc(s)

 

2x Single-sided dual layer (DVD9)

 

1x Single-sided dual layer (DVD9)
1x Single-sided single layer (DVD5)

Running Time

 

Approx. 122 mins (NTSC)

 

Approx. 117 mins (PAL) (packing: 116 mins)

Video

 

2.39:1 anamorphic
Average bit rate: 6.89 Mbps
NTSC 720x480 at 24 fps

 

2.39:1 anamorphic
Average bit rate: 7.87 Mbps
PAL 720x576 at 25 fps

Audio

 

French:
Dolby Digital 5.1, 448 Kbps

 

French:
Dolby Digital 5.1, 448 Kbps
DTS 5.1, 768 Kbps

Subtitles

 

English

 

English

Extras

 

Disc 1:
- Commentary by Jean-Pierre Jeunet (in English)
- Commentary by Jean-Pierre Jeunet (in French)
- Sneak peeks: Amélie soundtrack, Miramax Gold, Behind the Sun, Life is Beautiful, Il Postino, The Closet

Disc 2:
- The Look of Amélie
- Fantasies of Audrey Tatou
- Screen tests
- Q&A with Jean-Pierre Jeunet
- Q&A with director and cast
- Storyboard comparison
- An intimate chat with Jean-Pierre Jeunet
- "Home Movies" inside the making of Amélie
- Trailer and TV spots
- The Amélie scrapbook
- Filmographies

 

Disc 1:
- Commentary by Jean-Pierre Jeunet (in English)

Disc 2:
- Audrey Tautou's funny faces
- Multi angle script to screen
- Behind the scenes stills
- Q&A with director and cast
- Interview with director
- Screen tests
- Making of home video
- Teasers
- Trailer

 

Bit Rate

R1 USA

DVD Image Comparison


R2 UK

DVD Image Comparison

 

Screen Captures

Example 1

Mouse over to switch between versions:
US | UK

DVD Image Comparison

 

Example 2

Mouse over to switch between versions:
US | UK

DVD Image Comparison

 

Example 3

Mouse over to switch between versions:
US | UK

DVD Image Comparison

 

Example 4

Mouse over to switch between versions:
US | UK

DVD Image Comparison

 

Example 5

Mouse over to switch between versions:
US | UK

DVD Image Comparison

 

Example 6

Mouse over to switch between versions:
US | UK

DVD Image Comparison

 

Example 7

Mouse over to switch between versions:
US | UK

DVD Image Comparison

 

Example 8

Mouse over to switch between versions:
US | UK

DVD Image Comparison

 

Comments

I'm in awe of this film's visuals - I could stare at the screen captures for hours. In these screenshots, the US release might appear superficially sharper, but this is misleading as the increased "detail" in fact comes from edge enhancement, which becomes quite clear in playback. The UK shots, meanwhile, might look a little soft in comparison, but when played, this transfer has a very smooth appearance to it which, by all accounts, is an accurate representation of Jean-Pierre Jeunet's intentions.

The UK release gains a DTS track, but it's not particularly worthwhile. In fact, it is noticeably quieter than its Dolby counterpart (the opposite is usually the case), and I can't hear any improvements in the channel separation or mix.

Although the names are sometimes different, the US release actually has all the same extras as the UK version, plus a few more of its own. The big draw, if you can understand French, is that it includes the French version of Jeunet's audio commentary (in addition to the English variant found on the UK disc), although bear in mind that it is not subtitled.

 

Summary

 

 

USA

 

UK

Video

 

9/10

 

10/10

Audio

 

9/10

 

10/10

Extras

 

10/10

 

9/10