Whiggles.com version 9

 


Writings > DVD Image Comparisons > The Night Evelyn Came Out of the Grave/La Notte Che Evelyn Uscì Dalla Tomba


The Night Evelyn Came Out of the Grave/La Notte Che Evelyn Uscì Dalla Tomba

Region 0 (USA) - NoShame Films
vs. Region 2 (Italy) - NoShame Films

 

Details

 

 

DVD

R0 USA
 

 

DVD

R2 Italy
 

Disc(s)

 

1x single-sided dual layer (DVD9)

 

1x single-sided single layer (DVD5)

Running Time

 

Approx. 101 mins (NTSC) (packaging: 98 mins)

 

Approx. 97 mins (PAL) (packing: 99 mins)

Video

 

2.35:1 anamorphic
Average bit rate: 6.87 Mbps
NTSC 720x480 at 24 fps

 

2.35:1 anamorphic
Average bit rate: 5.23 Mbps
PAL 720x576 at 25 fps

Audio

 

Italian, English:
Dolby Digital 2.0 mono, 192 Kbps

 

Italian, English:
Dolby Digital 2.0 mono, 192 Kbps

Subtitles

 

English (for Italian dialogue)

 

None

Extras

 

- Introduction by star Erika Blanc
- The Whip and the Body: interview with star Erika Blanc
- Still Rising from the Grave: interview with production designer Lorenzo Baraldi
- Italian theatrical trailer
- English theatrical trailer
- Poster and still gallery

 

- Italian theatrical trailer

 

Bit Rate

R0 USA

DVD Image Comparison


R2 Italy

DVD Image Comparison

 

Screen Captures

Example 1

Mouse over to switch between versions:
USA | Italy

DVD Image Comparison

 

Example 2

Mouse over to switch between versions:
USA | Italy

DVD Image Comparison

 

Example 3

Mouse over to switch between versions:
USA | Italy

DVD Image Comparison

 

Example 4

Mouse over to switch between versions:
USA | Italy

DVD Image Comparison

 

Example 5

Mouse over to switch between versions:
USA | Italy

DVD Image Comparison

 

Example 6

Mouse over to switch between versions:
USA | Italy

DVD Image Comparison

 

Example 7

Mouse over to switch between versions:
USA | Italy

DVD Image Comparison

 

Comments

Transfer-wise, the results are very much the same as those of The Red Queen Kills 7 Times. The Italian version is better, but the difference is not as substantial as it was on previous NoShame releases. Depending on the amount of fine detail present in each shot, the difference is either quite noticeable (see Examples 1 and 4) or virtually imperceptible (see Example 2).

Unlike other NoShame releases, the Italian version includes an English audio track, making it a more attractive option for English speakers than would otherwise have been the case. However, please bear in mind that it doesn't have the subtitles or the wide array of bonus materials included with the US release.

 

Summary

 

 

USA

 

Italy

Video

 

7/10

 

8/10

Audio

 

7/10

 

7/10

Extras

 

7/10

 

1/10